En 1992, Saban intervient pour le plus grand malheur des fans de vrais
tokusatsu en "customisant" les sentaï dans des versions plus adaptées
au marché américain. Le seul avantage est qu'ainsi de très nombreux jouets
ont été importés en France avec parfois quelques modifications cependant.
note: dans les sabanisations le terme "megazord"
remplace "robot" dans les versions originales.
Zyu Ranger / Power
rangers:
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Une énorme gamme de jouets pour cette première sabanisation. Il y a même eu
des figurines de personnages apparaissant seulement dans la versions sabanisée
! Je liste de mémoire:
ROBOTS:
-Le robot principal composé de 5 dinosaures en grand modèle transformable et
petit modèle non transformable.
-Le tigre blanc en grand modèle transformable et petit modèle (particulièrement
laid) non transformable.
-Le dragon vert et le dinosaure blanc transformables, combinables avec le
premier robot.
-Le dragon-robot rouge, issu de la série suivante mais vendu avec le logo
"Power rangers" en grand modèle transformable et petit modèle non
transformable. Le grand modèle peut être assemblé à 4 autres engins.
FIGURINES:
-Les 5 figurines originales en métal et plastique, avec une ceinture qui
s'illumine.
-Des figurines "transformables" avec la tête des acteurs américains
!
-Des toutes petites figurines de divers personnages.
-Des figurines de 20 cm sur le modèle des Turbo rangers.
Grand tournant dans l'histoire des jouets des Tokusatsu: les méchants existent
désormais en jouets ! Dans la sabanisation de Zyu ranger, les méchants
originaux ont été conservés. La femme qui est à leur tête et les monstres
qui l'entourent existent donc en figurines de diverses tailles. Les bracelets de
transformation et les armes à l'échelle humaine sont désormais importés en
France. Il en sera de même pour toutes les séries suivantes.
Oh ranger / Power rangers
Zeo:
FIGURINES:
-De nouvelles figurines "transformables" et un coup de malchance pour
les jouets de sentaÏ: c'est le début des figurines avec des bosses
disgracieuses symbolisant les muscles...
Plusieurs robots transformables: l'un composé de 5 véhicules bien sûr, mais
aussi un robot transformable en pyramide (Oh ranger ayant un design "égyptien")
et une roue géante avec son lanceur.
Car ranger / Power rangers Turbo:
Reprenant quelque peu, pour le design, le principe de Turbo ranger, nous avons
ici des figurines vendues avec des karts.
-Un robot composé de voitures (comme le Turbo robo) en petite et grande
taille
Megaranger / PR dans l'espace:
-un robot transformable en un seul vaisseau (tiens y'avait longtemps)
-un robot transformable en 5 véhicules plus ou moins spatiaux
Gingaman / PR l'autre galaxie:
Gogo Five/PR sauvetage éclair :
-un train en 5 parties qui s'assemblent en robot
-robot composé de 5 véhicules de sauvetage
-le transformateur "Titanium morpher"
LES SABANISATION AUTRES QUE POWER RANGERS
VR TROOPERS
En 1994 sort VR TROOPERS, ou deux metal hero, Spielvan et Metalder, réarrangés
en sentaï sabanisé. Les jouets de Spielvan et Metalder ayant déjà été
produits par Bandaï 7/8 ans auparavant, c'est Kenner qui nous propose des
figurines en plastique des mauvaise qualité et peu articulées de Spielvan,
Diana, Metalder et un soldat Warler. Existent également des véhicules qui ne
valent guère mieux. Avec un concept aussi foireux, d'autant que Spielvan et
Metalder étaient déjà sortis en France, VR TROOPERS fut un échec sur toute
la ligne.
 |
 |
|
|
|
Spielvan
JB Reese |
Diana
Katlin Star |
|
|
|
MASKED RIDER (sabanisation de Kamen Rider
Black RX)
Cette série n'a pas beaucoup mieux marché que VR TROOPERS. Cette fois-ci ce n'était
pas les jouets originaux mais des nouveautés créées par Bandaï:
figurines:
-3 Kamen rider que l'on voit dans la même sabanisation (armure verte et noire,
armure blanc et or, armure bleue)
-1 Kamen rider transformable
-Le compte Dregon, chef des ennemis
-Son assistante Néfaria
-Cyclopter
véhicules:
-La voiture parlante Magno
-Les 3 motos correspondant aux 3 armures
-Cannon Wheels, la moto de Cyclopter
BEETLEBORGS
Diffusée dans les débuts de TF1 Jeunesse, émission accablante remplaçant le
Club Dorothée, cette série a rencontré de la popularité chez le jeune
public. C'est la sabanisation de B-fighter, une série dans la lignée de
Winspector.
Figurines:
-Les 3 B-fighter
-5 méchants
Véhicules:
-Les 3 véhicules des B-fighter avec de toutes petites figurines
-Gargantis, une sorte de dinosaure sur lequel les 3 autres véhicules peuvent
prendre place.
La suite de B-fighter, B-fighter Kabuto, est devenue "Beetleborgs metallix".
Là aussi nous avons les 3 figurines des héros et des méchantes en plusieures
tailles, des side-car, leurs 3 nouveaux véhicules volants.
|